Klezmer, Balkan und vergessene jiddische Lieder in der Sargfabrik

Foto: Eventim

Musik & Festival5 Min. Lesezeit

Klezmer, Balkan und vergessene jiddische Lieder in der Sargfabrik

Ein Doppelkonzert des KlezMore Festival Vienna im Kulturhaus der Sargfabrik in Wien-Penzing.

Donnerstag, 12. November 2026, 19:30 UhrSargfabrik (Kulturhaus), im Rahmen des KlezMore Festival Vienna

Ein umgebautes Fabriksgelände in Wien-Penzing, draußen ein feuchter Novemberabend, drinnen der erste Bogenstrich auf einer Geige: So beginnt am 12. November 2026 einer der Abende, für die das KlezMore Festival Vienna bekannt ist. In der Sargfabrik treffen an diesem Donnerstag zwei Programme aufeinander, die Klezmer nicht als Museumsstück behandeln, sondern als lebendige, wandelbare Sprache. Der Geiger Pavel Shalman und der serbische Multiinstrumentalist Bozidar „Boki" Radenković spannen mit „Klezmer & Wir" einen Bogen von der Balkanmusik über Tango und Musette bis zum Jazz. Danach führt das Duo Electric Rose in eine fast vergessene Liedwelt, die es mit Rock- und Elektronikelementen neu aufblühen lässt. Wer wissen will, wie Tradition klingt, wenn sie sich bewegt, ist hier richtig.

Auf einen Blick

Datum: Donnerstag, 12. November 2026, 19:30 Uhr
Ort: Sargfabrik (Kulturhaus), im Rahmen des KlezMore Festival Vienna
Genre: Klezmer, Balkan, jiddisches Lied, Tango, Jazz und Elektronik
Eintritt: Für diesen Termin nicht bestätigt; Festival-Standardpreise: 30 € im Vorverkauf, 33 € an der Abendkasse, 15 € für unter 27-Jährige
Festival seit: 2004

🎟️ Tickets sichern

Anzeige · Ticketkauf über Eventim

Offizielle Website

Vom Geheimtipp zum Fixpunkt im Wiener Herbst

Das KlezMore Festival Vienna wurde 2004 von Friedl Preisl gegründet, der zuvor bereits mit dem Wiener Akkordeonfestival Erfolg hatte. Bis zur 20. Ausgabe im Jahr 2023 leitete er das Festival als Intendant. Seither liegt die organisatorische Leitung bei Franziska Hatz und Lisa Reimitz-Wachberger, die kuratorische Verantwortung für 2026 tragen Esther Wratschko und Isabel Frey. 2026 steht die mittlerweile 23. Ausgabe an, und sie trägt das Leitthema „Sounding the Archive": Im Zentrum steht die Frage, wie historische jüdische Musikquellen durch zeitgenössische künstlerische Interpretation wieder lebendig werden. Genau dafür ist der Abend in der Sargfabrik ein Musterbeispiel, denn beide Programme arbeiten mit historischen Transkriptionen und wiederentdecktem Liedgut. Das Festival beschränkt sich dabei nicht auf Konzerte: Lesungen, Vorträge, Diskussionen und Filme an verschiedenen Wiener Spielstätten gehören ebenso dazu. Eröffnet wird die Ausgabe 2026 laut Veranstalter am 7. November im Stadtsaal mit The Klezmatics.

Programm-Highlights des Abends

Der Abend ist als Doppelprogramm angekündigt. Das vollständige Festivalprogramm sowie Details zu Reihenfolge und Einlass veröffentlicht das KlezMore Festival auf seiner offiziellen Website; der Vorverkauf für die Ausgabe 2026 startete am 9. September.

Highlights

Pavel Shalman & Boki Radenković: „Klezmer & Wir"

Electric Rose (Ilya Shneyveys & Sarah Myerson)

Was Sie an diesem Abend erwartet

Zwei Programme, ein Abend, sehr unterschiedliche Temperaturen. Pavel Shalman, in Russland geboren, in New York aufgewachsen und heute in Wien zu Hause, hat unter anderem bei !DelaDap, der Wiener Tschuschenkapelle und Russkaja gespielt und leitet die Projekte „Global Groove LAB" und „Living Transit". Gemeinsam mit Boki Radenković an Gitarre, Akkordeon und Gesang verbindet er Klezmer mit Balkan-Musik, Tango, Jazz und Musette, dazu kommen jiddische Gesangseinlagen, Eigenkompositionen und historische Transkriptionen. Electric Rose, das Projekt der Multiinstrumentalist:innen Ilya Shneyveys und Sarah Myerson, widmet sich danach den neu arrangierten, teils vergessenen jiddisch-ukrainischen Liedern von Rose Cohen, die 1897 nahe Kiew geboren wurde. Ihre Themen: Liebe, Verlust, Arbeit und Migration. Dazu treten hebräische liturgische Gesänge und ukrainische Volkslieder, gefärbt von Balkan-, slawischen, sephardischen und nahöstlichen Einflüssen sowie von Rock und Elektronik. Gespielt wird im Kulturhaus der Sargfabrik, also in einem Rahmen, der Nähe zur Bühne mitbringt.

1Doppelprogramm an einem Abend: „Klezmer & Wir" und Electric Rose
2Pavel Shalman an der Violine, bekannt von !DelaDap, Wiener Tschuschenkapelle und Russkaja
3Boki Radenković als Multiinstrumentalist an Gitarre, Akkordeon und Gesang
4Klezmer im Dialog mit Balkan-Musik, Tango, Jazz und Musette
5Wiederentdeckte jiddisch-ukrainische Lieder von Rose Cohen, geboren 1897 nahe Kiew
6Hebräische liturgische Gesänge und ukrainische Volkslieder mit Rock- und Elektronikfarben
7Konzert im Kulturhaus der Sargfabrik, einem Wohn- und Kulturprojekt mit eigener Gastronomie

Praktische Informationen

Tickets

Der exakte Preis für diesen Abend ist nicht offiziell bestätigt. Als Orientierung gelten die Festival-Standardpreise 2026: 30 € im Vorverkauf, 33 € an der Abendkasse, 15 € für unter 27-Jährige aus einem begrenzten Kontingent. Servicegebühren und Abweichungen je nach Spielort sind laut Festival möglich, prüfen Sie daher vor dem Kauf die offizielle Ticketseite.

Anreise

Am kürzesten ist der Weg mit der Straßenbahnlinie 52 bis „Diesterweggasse", von dort sind es rund 373 Meter oder etwa fünf Gehminuten. Alternativ fahren die S45 bis „Breitensee" oder „Penzing", S15 und Westbahn bis „Penzing" sowie die Linie 49 bis „Breitensee". In der Nähe verkehren außerdem die Busse 10A und 56A.

Mit dem Auto

Die Sargfabrik liegt in einem Wohngebiet, die Parkplatzsituation ist nicht dokumentiert. Die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird daher ausdrücklich empfohlen.

Wetter

Das Konzert findet indoor statt, für den Weg dorthin sollten Sie Mitte November in Wien aber mit kühlen, feuchten Temperaturen rechnen. Warme Kleidung ist ratsam.

Vor Ort

Im Haus gibt es mit der „Kant_ine Vier Zehn" eine eigene Gastronomie mit regionaler, saisonaler und biologischer Küche, ideal für Speisen und Getränke vor oder nach dem Konzert.

Einlass

Beginn ist um 19:30 Uhr. Die Einlasszeit für diesen Termin ist nicht bestätigt, planen Sie vorsichtshalber einen Zeitpuffer ein oder fragen Sie direkt bei der Sargfabrik nach: Tel. +43 1 988 98 111 oder buero@sargfabrik.at.

Barrierefreiheit

Zu Barrierefreiheit und Saalkapazität liegen keine öffentlich bestätigten Angaben vor. Für verlässliche Auskünfte empfiehlt sich der direkte Kontakt mit der Sargfabrik.

Übernachten

Wer nach dem Event nicht mehr fahren will: Das EST Residence Schönbrunn Wien liegt nur 700 m vom Veranstaltungsort entfernt, das Sissi West 700 m — weitere Unterkünfte mit passendem Check-in-Datum in der Übernachten-Box weiter unten.

Übernachten in Wien

Von auswärts dabei? Unterkünfte in Wien rund um den Termin findest du bei Booking.com.

Stadt und Datum sind im Link schon vorausgefüllt.

Unterkünfte ansehen

Affiliate-Link: Buchst du über diesen Link, erhält LassTreffen.at eine Provision von Booking.com — am Preis ändert sich für dich nichts. Buchung und Zahlung erfolgen direkt bei Booking.com.

Touren & Aktivitäten in Wien

Geführte Touren, Eintrittskarten und Erlebnisse in Wien — buchbar über GetYourGuide.

Häufige Fragen

Wann und wo findet das Konzert statt?

Am Donnerstag, 12. November 2026, um 19:30 Uhr in der Sargfabrik, Goldschlagstraße 169, 1140 Wien. Der Abend ist Teil des KlezMore Festival Vienna 2026.

Ist das ein reines Klezmer-Konzert?

Nein. Der Abend kombiniert klassischen Klezmer mit Balkan-Musik, Tango, Jazz und jiddischem Gesang. Durch das zweite Programm „Electric Rose" kommen zusätzlich Rock- und Elektronikelemente dazu.

Wer ist Boki Radenković?

Ein serbischer Multiinstrumentalist an Gitarre, Akkordeon und Gesang, der gemeinsam mit dem Geiger Pavel Shalman das Programm „Klezmer & Wir" bestreitet.

Was kostet der Eintritt?

Für diesen konkreten Termin ist kein Preis offiziell bestätigt. Die allgemeinen Festivalpreise 2026 liegen bei 30 € im Vorverkauf und 33 € an der Abendkasse, ermäßigt 15 € für unter 27-Jährige. Den genauen Preis für den Sargfabrik-Abend entnehmen Sie bitte der offiziellen Ticketseite.

Gibt es Ermäßigungen?

Laut den allgemeinen Festivalkonditionen ja: U27-Tickets um 15 € aus einem begrenzten Kontingent, 10 % Ermäßigung für ÖFM-Club-Mitglieder bei maximal zwei Tickets sowie ein begrenztes Kontingent für Inhaber:innen des Hunger-auf-Kunst-und-Kultur-Passes, Anmeldung über tickets@festivalbuero.at. Ob das eins zu eins für dieses Konzert gilt, ist nicht bestätigt.

Wie komme ich am besten hin?

Am kürzesten mit der Straßenbahnlinie 52 bis „Diesterweggasse", rund fünf Gehminuten zur Sargfabrik. Alternativ mit der S-Bahn (S15 oder S45) bis „Penzing" oder „Breitensee" oder mit der Linie 49 bis „Breitensee".

Findet das Konzert im Rahmen eines größeren Festivals statt?

Ja. Es ist Teil des KlezMore Festival Vienna 2026, der 23. Ausgabe, die laut Veranstalter etwa vom 7. bis 15. November an verschiedenen Wiener Spielorten wie Stadtsaal und Sargfabrik läuft.

Was ist die Sargfabrik?

Ein 1996 gegründetes Wohn- und Kulturprojekt in Wien-Penzing mit eigenem Kulturhaus samt Konzertsaal, Badehaus, Kinderhaus, Seminarräumen sowie dem Restaurant „Kant_ine Vier Zehn".

Sollte ich früh Tickets kaufen?

Ja, ein früher Kauf ist ratsam. Die Kapazität der Sargfabrik-Säle ist begrenzt, konkrete Platzzahlen sind allerdings nicht öffentlich ausgewiesen. Der Vorverkauf für das Festival 2026 startete am 9. September.